Nouvelle lune Le délit : être une femme et écrire. L’Église obligea Sor Juana Inés de la Cruz à se séparer de sa bibliothèque, à ne pas penser, à s’occuper des malades de la peste. L’évêque de Puebla la vit agoniser tandis qu’elle priait sans prononcer un mot. Que pouvait-il savoir des mille nouveaux sonnets qu’elle disait en silence, pure, libre, victorieuse ?
El delito: ser mujer y escribir. La iglesia obligó a Sor Juana Inés de la Cruz a romper su biblioteca, a no pensar, a cuidar enfermos de peste. El Obispo de Puebla la vio agonizar orando en silencio. ¿Cómo podía saber de los mil sonetos nuevos que ella decía en silencio, pura, libre, vencedora?
17 avril 1695 : mort de Sor Juana Inés de la Cruz