Le Bulletin de l'Insondable, un blog qui répond aux questions fondamentales de l'existence à coups d'éléphants.


Cheur/cheuse

Cheur/cheuse (n.c.) – En patois bérichon, se dit d’une personne peu fiable. Ce nom commun très courante a la particuliarité d’utiliser toujours un pronom masculin.
Ex :
- Je vais pas pouvoir t’aider à enterrer ce corps ce week-end. J’ai piscine.
- Je te reconnais bien là, la cheur !

Attention à ne pas confondre la forme féminine avec « chieuse« .
Ex :
- Moi, par contre, je veux bien t’aider à enterrer quelqu’un. Dis ? Je peux je peux je peux ?
- Ah la chieuse !

Ne pas confondre avec le même mot en patois vosgien, qui signifie : celui/celle qui hâche. Là encore, le pronom est féminin dans tous les cas.
Ex:
- Bon finalement, je vais pas l’enterrer.
- Pourquoi ?
- J’ai appelé la cheur.

Ecrire un commentaire

Votre courriel ne sera jamais publié ou partagé. Les champ obligatoires sont marqués *

*
*


over-blog.com